เมทัลไต้หวัน 101: ประวัติศาสตร์แบบเจาะลึกโดยคนในซีน!
- Writer: Joe Henley and Taiwan Beats
- Translator: Malaivee Swangpol
ถ้าพูดถึงซีนเมทัลใหญ่ ๆ ในเอเชีย เชื่อว่าหลาย ๆ คนต้องนึกถึงญี่ปุ่นขึ้นมาเป็นชื่อแรก ๆ (แต่ต้องลองไปถามนักดนตรีเมทัลในญี่ปุ่นว่าจริง ๆ แล้วเป็นอย่างไรนะ) ซึ่งสำหรับสายเมทัลตัวจริงก็จะรู้ว่าตัวท็อปของวงการเมทัลเอเชียคืออินโดนีเซีย พิสูจน์ได้จากการที่พวกเขามีวงเดธเมทัลในเมืองบันดุงเมืองเดียวกว่า 200 วง! ต่อจากนั้นก็ฟิลิปปินส์ ซึ่งมีวัฒนธรรม D.I.Y. มีรากฐานมายาวนาน แล้วก็เป็นไทย สิงคโปร์ มาเลย์เซีย…
อย่างไรก็ดี ไต้หวันมักจะถูกลืมไปจากลิสต์เสียดื้อ ๆ
เมทัลไต้หวัน ประวัติศาสตร์จากคนในซีน
Freddy Lim (ขวาสุด) และวง Chthonic
ซึ่งตั้งแต่กฎอัยการศึกที่บังตาประเทศถูกยกเลิกไปเมื่อ 30 ปีก่อน ซีนเมทัลก็ค่อย ๆ เติบโตอย่างต่อเนื่องบนเกาะอันงดงามแห่งนี้ มันเริ่มก่อตัวบนเว็บบอร์ดในยุคเริ่มต้นของเว็บไซต์ช่วงกลางค่อนไปถึงปลายยุค 90s หนึ่งในนั้นคือเว็บบอร์ด “Skull Kingdom” ที่ก่อตั้งโดย Freddy Lim ในวัยหนุ่ม ก่อนที่เขาจะกลายเป็นหัวหอกของวง Chthonic หนึ่งในวงเมทัลไต้หวันที่ชาวโลกยอมรับมากที่สุด ซึ่งนักดนตรีเมทัลและแฟนเพลงก็ได้แลกเปลี่ยนเพลงรวมถึงไอเดียในแชทรูมของเว็บบอร์ดนั้น ก่อให้เกิดเป็นวงเดธและวงแบล็กเมทัลวงแรกในประวัติศาสตร์ซีนดนตรีอิสระของไต้หวันที่ขณะนั้นยังเตาะแตะอยู่
Lim และวง Chthonic คือผู้ก่อร่างโชว์เมทัลและทัวร์เล็ก ๆ ในไต้หวันเป็นครั้งแรก รวมถึงได้ปล่อยอัลบั้มแรกในช่วงปลายยุค 90s เขาเล่าให้ฟังว่าตอนที่เขาแวะไปร้านขายซีดีเพื่อสอบถามยอดขาย เขาก็ไปพบว่ามันถูกเขี่ยไปอยู่ในกระบะลดราคาเสียแล้ว ต่อจากนั้นไม่นาน Lim ก็ได้ร่วมก่อตั้ง Zeitgeist ที่เป็นเวนิวแรก ๆ ของซีนเมทัล ซึ่งในตอนนั้นผับและบาร์ของไต้หวันก็ยังหวาดหวั่นกับพวกนักดนตรีนอกรีตสายพันธุ์ใหม่ที่มากับเสียงดนตรีดังลั่นสุดบาดหู
แต่อย่างไรก็ดี กุหลาบดำแห่งซีนตัวจริงก็ค่อย ๆ เบ่งบาน โดยขณะที่ชื่อเสียงและชื่อเสียของ Chthonic รวมถึงวงยุคบุกเบิกอย่าง Manum, Forbidden Tomb และ South of the Heaven ค่อย ๆ เริ่มแผ่ไปไกล (จริง ๆ แล้วก่อนพวกเขาก็มีวงแฮร์แบนด์อย่าง Assassin แต่เราขอโฟกัสเฉพาะวงสายหนักกระโหลกอย่างที่กล่าวมา) ก็ทำให้เกิดถึงเวนิวที่สร้างบรรยากาศอบอุ่นให้กับซีนเมทัลอย่าง Vibe ขึ้นมา ซึ่งนี่เป็นเวนิวสายร็อก – แดนซ์ ซึ่งตั้งโดยคนสายร็อกในตำนานอย่าง Ling Wei โดยได้ทำให้เด็ก ๆ กล้าโผล่หน้าเอา blast beat กับ sweep picking ไปเล่นที่ห้องซ้อมกันมากขึ้น
โดยช่วงต้นจนถึงกลางยุค 00s เมืองไทเปมักจะตกสำรวจจากทัวร์ของศิลปินระดับโลก แต่ศิลปินต่างชาติจำนวนหยิบมือก็ค่อย ๆ เริ่มแทรกซึมมาในประเทศ โดย Lim เคยเป็นผู้จัดที่พาวงอย่าง Megadeth และ Biohazard มาเยือนงาน Formoz Fest ของเขาในปี 2001 (ซึ่งนั่นก็ทำให้เขาขาดทุนอย่างรุนแรง) และในปีต่อมา Dark Funeral ก็ได้เฮดไลน์งาน Metal Immortal Fest ในไทเป ซึ่งวงซิมโฟนิคแบล็กเมทัลอย่าง Anthelion ก็ได้ขึ้นแสดงในงานนั้นด้วย พวกเขานี่แหละคือหนึ่งในศิลปินที่ต่อมาจะเป็นหัวหอกของวงการที่กำลังเติบโตนี้
แม้หลังจากนั้นประตูสู่โลกภายนอกอาจไม่ได้เปิดกว้างมากนัก แต่อย่างน้อยโลกก็รู้ว่าในเอเชียยังมีอีกที่หนึ่งที่สามารถไปทัวร์ได้ ที่นั่นมีวงดนตรี มีแฟนคลับ และทั้งสองก็ล้วนกระหายอยากจะแสดงออกว่าไต้หวันมีอะไรดีที่จะโชว์ให้ประชาคมเมทัลโลกได้เห็น
ห้วงเวลายกระดับที่แท้จริงของวงการ ‘เมทัลไต้หวัน’ ก็มาถึง
ในปี 2007 หลังจาก Chthonic ผู้ที่ผ่านความผิดหวังจากการทัวร์ในภูมิภาคมากนับไม่ถ้วน ผ่านการเปลี่ยนสมาชิกมาหลายครั้ง รวมถึงเป็นผู้ลงแรงฉุดซีนเมทัลขึ้นมาอย่างยากเย็น ได้รับเลือกให้แสดงในเวทีสองในงาน Ozzfest ซึ่งเป็น Metal Festival ที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือในตอนนั้น โดยความพิเศษก็คือเจ้าชายแห่งรัตติกาลอย่าง Ozzy Osbourne คือเจ้าของงานนี้
และนี่คือคำประกาศไปถึงวงไต้หวันทุกวงว่าศิลปินสามารถโผล่จากซีนแคบ ๆ ในประเทศได้ หากเรายืนหยัดนานพอ มันก็จะทำให้เราได้ไปทัวร์กับศิลปินตัวท็อปของวงการ เหตุการณ์นี้จุดไฟในใจให้กับวงไต้หวัน ทำให้ซีนเมทัลในไทเปไปถึงจุดสูงสุด ด้วยการมีคอนเสิร์ตที่ Underworld ในย่านหอพักนักศึกษา Shida อย่างต่อเนื่อง หรือจะเป็นที่ CBGBs ในเวอร์ชั่นไทเปอย่าง APA 808 ใน Ximending รวมถึง The Wall ของ Lim ที่สร้างขึ้นด้วยคุณภาพระดับสากล ทำให้ที่นี่กลายเป็นเวนิวในฝันของนักดนตรีสายร็อก เมทัล และอินดี้ทั่วประเทศ
โดยซีนเมทัลก็ได้ผ่านช่วงขึ้น ๆ ลง ๆ มาตลอดปีต่อ ๆ มา จนไม่นานมานี้ที่การบังคับเกณฑ์ทหารสร้างหายนะในกับอาชีพนักดนตรี ทำให้หลาย ๆ วงต้องพักไปปีกว่า ๆ ในขณะที่สมาชิกไปเกณฑ์ทหาร ซึ่งสำหรับบางวงก็ต้องชี้ชะตากันเลยว่าจะอยู่หรือไปในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้ นอกจากนี้ก็ยังมีข้อบังคับเชิงวัฒนธรรมที่ทำให้นักดนตรีเมทัลไต้หวันหลาย ๆ คนเลิกเล่นดนตรี นั่นก็เพราะพวกเขาถูกกดดันให้หางานที่มีเงินเดือนมั่นคง ส่งเงินเลี้ยงดูพ่อแม่ ตั้งครอบครัว และทำตัวน่านับถือเพื่อแสดงความกตัญญูต่อบิดามารดา (ไม่ไว้ผมยาว ไม่เจาะร่างกาย) ซึ่งสุดท้ายก็ทำลายตัวตนของพวกเขาไปเลย
อย่างไรก็ดี ชื่อศิลปินในคอนเสิร์ตและเฟสติวัลทุกวันนี้ก็ยังประกอบไปด้วยผู้พิทักษ์วงการเมทัลรุ่นใหญ่ ผู้ยังคงต้านทานแรงลมเพื่อผลักดันซีนออกไปทั่วประเทศและในภูมิภาค ยังคงปล่อยเพลงใหม่ ๆ ออกมา และยังคงไม่ยอมแพ้แม้ซีนจะลุ่ม ๆ ดอน ๆ แค่ไหน
ซึ่งวง Bazööka (สปีดเมทัล/ เมทัลพังก์) เพิ่งได้ชุบชีวิตงานมินิเฟสติวัล Raw Noise Attack ขึ้นมาเป็นครั้งที่ 14 ซึ่งงานนี้ก็จัดมานานกว่า 1 ทศวรรษแล้ว แถมตอนนี้วงก็กำลังทำอัลบั้มอยู่อีกด้วย
Beyond Cure หนึ่งในตัวพ่อแห่งวงการเดธคอร์ไต้หวันที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงสมาชิกมาหลายครั้งตั้งแต่ก่อตั้งในช่วงต้นปี 2000 ซึ่งถึงแม้สมาชิกหลักจะได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง แต่วงก็ยังคงครอบครองตำแหน่งเฮดไลเนอร์และยังครองเวทีทุกที่ที่พวกเขาไป
อีกวงหน้าใหม่แห่งซีนบรูทัลเดธเมทัลเล็ก ๆ อย่าง Maggot Colony ก็เป็นหนึ่งในวงเมทัลที่แอคทีฟมากที่สุดในซีนในหลาย ๆ ปีที่ผ่านมา พวกเขาได้ไปทัวร์ยุโรปและสหรัฐอเมริกา และยังปล่อยเพลงใหม่ออกมาเรื่อย ๆ ด้วยคำมั่นต่อวงมากมายทั้งในและนอกประเทศผ่านค่าย Fat Tub of Lard ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากของเขา
นอกจากนี้ก็เป็นซีน grind ซึ่ง Sleazy Derek ได้ร่วมก่อร่างขึ้นมาในเมือง Taoyuan ซึ่งห่างออกไปจากเมืองหลวงอย่างไทเปประมาณ 45 นาที เขาคือเจ้าของค่าย Rotten Pyosis และผู้จัดคอนเสิร์ต Meat Griends ซึ่งยังคงจัดมาอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้เขาก็ยังคงรันวงการด้วยการเป็นสมาชิกวงเมทัลสุดดิบบาดแก้วหูอย่าง Brain Corrosion รวมถึงวงสาย noise grind อย่าง Hotel Carrefournia
ถึงแม้ซีนเมทัลในไต้หวันจะเล็ก แต่ก็มีหลายวงที่ยืนหยัดเล่นแนวของตัวเองอยู่แค่วงเดียว อย่าง Bloody Tyrant ก็เป็นวงโฟล์ก เมทัลเพียงวงเดียวของไต้หวัน หรืออย่าง Desecration หนึ่งในวงแบล็กเลือดแท้เพียงหยิบมือในเกาะไต้หวัน และอย่าง Miser วง sludge เพียงวงเดียวในประเทศในขณะนี้
ซึ่งถึงแม้ซีนเมทัลจะมีอุปสรรคมากมายทั้งเรื่องภูมิประเทศ วัฒนธรรม การเงิน และอีกมากมาย แต่ก็ยังสามารถผลักดันตัวเองไปข้างหน้าได้ โดยซีนนี้จะพยายามเต็มที่เพื่อทำให้โลกหันมาสนใจ รวมถึงนำวงระดับโลกเข้ามาแสดงและฟูมฟักศิลปินมากฝีมือชาวไต้หวันให้พร้อมยืนหยัดต่อไปอีกยาวนาน
ชม mv ของวงเมทัลในบทความนี้ได้ด้านล่าง
หยุดเข้าใจผิด! Death Metal สร้างความสุข และไม่ได้ปลูกฝังความรุนแรงอย่างที่คิดกัน
How to tour Taiwan for Thai bands ทำไงวงไทยจะได้ไปทัวร์ไต้หวัน?
