งอนจนได้ดี! เมื่อ โบโน่ นักร้องนำ U2 แต่งเพลง ‘Sweetest Thing’ ง้อเมีย แต่ดันฮิตจนติดชาร์ต
- Writer: Malaivee Swangpol
งานเข้า! เมื่อ Bono นักร้องนำแห่ง U2 ง่วนอยู่ในสตูดิโอตอนทำอัลบั้ม The Joshua Tree จนลืมวันเกิดของ Alison Hewson ภรรยา ที่แต่งงานกันมา 5 ปี เขาเลยแต่งเพลง Sweetest Thing ขึ้นมาเพื่อง้อเธอ ซึ่งนอกจากจะง้อด้วยการได้บริจาครายได้จากซิงเกิ้ลให้องค์กรที่เธอขอแล้ว เพลงนี้ยังเป็นที่นิยมจนติดชาร์ตอันดับหนึ่งในอังกฤษและแคนาดาอีกด้วย
I’m losin’ you, I’m losin’ you
Ain’t love the sweetest thing?
ปี 1973 ทั้งคู่พบกันที่โรงเรียนตอนที่โบโน่อายุ 13 และอลิสัน สจ๊วตอายุ 12 ทั้งคู่แอบชอบกันอยู่ห่าง ๆ ซึ่งปีต่อมาเมื่อแม่ของโบโน่ตายอย่างกะทันหัน เธอก็ได้มาช่วยดูแล ซักผ้า ทำกับข้าว และไปโรงเรียนด้วยกัน ซึ่งนับแต่นั้นมาพวกเขาอยู่ใกล้กันมาตลอด แม้จะเคยเลิกกันไปแต่ก็กลับมาคบกันในที่สุด จนในวันที่ 21 สิงหาคม 1982 หลังจาก U2 ออกอัลบั้ม October ทั้งคู่ก็แต่งงานกัน โดยเธอก็ได้เปลี่ยนนามสกุลมาเป็น Hewson ตามเขา
5 ปีต่อมาในวันที่ 23 มีนาคม 1986 วง U2 กำลังอยู่ในสตูดิโออัดอัลบั้ม The Joshua Tree แล้วเขาก็ลืมวันเกิดปีที่ 25 ของเธอไปสนิท! นั่นทำให้เป็นที่มาของเพลง Sweetest Thing ที่เขาแต่งขึ้นมาเพื่อง้อเธอ ซึ่งก็ไม่แน่ใจว่าสำเร็จขนาดไหน แต่ก็คงสำเร็จเพราะถึงตอนนี้พวกเขาก็แต่งงานกันมา 37 ปีแล้ว ซึ่งเดิมเพลงนี้จะรวมในอัลบั้ม The Joshua Tree แต่ไม่ค่อยเข้ากัน ก็เลยได้ปล่อยเพลงนี้มาเป็น B-side ของซิงเกิ้ล Where The Streets Have No Name แทน
โดยเมื่อวงจะออกอัลบั้ม The Best of 1980-1990 ในปี 1998 จึงได้นำซิงเกิ้ลนี้มาอัดใหม่และทำ mv ซึ่งอลิสันก็ได้ขอให้โบโน่บริจาครายได้จากเพลงนี้เข้าองค์กร Chernobyl Children International ที่เธอสนับสนุน ซึ่งเธอก็ได้ยอมมาเล่น mv นี้ในตอนต้นด้วย โดยถ้าใครยังสงสัยว่าโบโน่จะต้องง้อเธอขนาดไหน ก็ลองดู mv นี้ ที่เราเองยังขำไปกับสีหน้าเจี๋ยมเจี้ยม การยกเอาของมากมายมาง้อ ตั้งแต่ป้ายเขียนว่า ‘I’m Really Really Sorry’ หุ่นมือตุ๊กตาน้องหมา แก๊งนักดับเพลิง วงเครื่องสาย อาหารระดับภัตตาคาร และการซัมมอนเอาศิลปินระดับประเทศหลายวงอย่าง Boyzone, Riverdance (โชว์พื้นเมืองของไอร์แลนด์) ฯลฯ มาร่วมง้อด้วย แถมตอนจบก็เอาทั้งวงมาร่วมกดดันให้หายงอนไปอี๊ก น่ารัก
นอกจากนี้ยังมีการออกช็อคโกแลต Sweetest Thing สำหรับโปรโมตซิงเกิ้ลในสหราชอาณาจักร ซึ่ง ณ ตอนนั้นก็กลายเป็นของหายากเลยทีเดียว 
โดยเพลงนี้เคยเกือบกลายเป็นของวง Boyzone ไปแล้ว เพราะโบโน่จะเอาไปยกให้กับพวกเขา แต่ Ronan Keating ก็ไม่ยอมรับไว้ ด้วยเหตุผลว่า “มันเป็นเพลงของ U2 พวกเขาต้องร้องเพลงนี้ ผมรู้ว่าพวกเขาจะร้องเพลงนี้” นับเป็นการมองการณ์ไกลจริง ๆ เพราะเมื่อเพลงนี้ปล่อยเป็นซิงเกิ้ล ก็ไปติดอันดับหนึ่งทั้งที่แคนาดาและไอร์แลนด์บ้านเกิด รวมถึงอันดับ 3 ในสหราชอาณาจักรและอันดับ 6 ในออสเตรเลีย โดยฝั่งสหรัฐอเมริกาก็ไปถึงอันดับ 9 ในชาร์ต US Modern Rock Tracks เลยทีเดียว
U2 กำลังจะมาเล่นที่สิงคโปร์ใน The Joshua Tree Tour 2019 ใครอยากดูก็กดบัตรไปดูได้นะ ราคาเริ่มต้น 2,200 บาทจ้า >จิ้ม<
อ้างอิง
Bono’s song was apology to his wife Sweeetest Thing Ali Hewson U2 SWEETEST THING Sweetest Thing by U2
อ่านต่อ
U2 and I การตั้งใจไปหาคำตอบที่รอคอยมานานกว่า 15 ปี
ย้อนวันวาน เมื่อ Freddie Mercury ฉลองวันเกิดอายุ 39 ปีด้วยธีม Drag ที่เฟียซที่สุดในปฐพี
อิ่มเอมไปกับทัวร์ครั้งสุดท้ายของวง Boyzone ในคอนเสิร์ต Thank You & Goodnight Farewell Tour
‘JoJo ล่าข้ามศตวรรษ’ เพลง ดนตรี และชื่อสแตนด์ที่เชื่อมโยงกัน
