Hot and Trending Hot News News

แด่คนที่เชื่อในความฝัน ‘Believe’ ซิงเกิ้ลที่สามในการกลับมาของวง ‘The Note’

เมื่อเกือบ 10 ปีก่อน คงมีหลายคนไม่มากก็น้อยที่ได้ฟังเพลงของวงอัลเทอร์เนทิฟ ป๊อปร็อก อย่าง The Note มาบ้างแล้ว ไม่ว่าจะเป็นเพลง White Lies หรือ Learn to Fly ก็ตามแต่ ล่าสุดซิงเกิ้ลใหม่ในการกลับมาของพวกเขาที่เล่าถึงความความเชื่อและการออกไปทำตามฝัน พวกเขายังคงเอกลักษณ์เนื้อเพลงที่เป็นพลังบวก ดนตรีร็อกที่ได้อิทธิพลจากอเมริกา และสำเนียงการร้องของโอลิเวอร์ที่ฟังครั้งแรกก็จะเกิดคำถามว่า ‘ฝรั่งร้องปะเนี่ย?’

The Note – Believe Official MV

 

One look in the mirror
เพียงมองไปในกระจก

I see just a little bit clearer
ก็เห็นอะไรชัดขึ้นนิดหน่อย

I know that I’ve done wrong
ฉันรู้ว่าตัวเองได้ทำผิดไป

I feel that I can’t change some things
รู้สึกว่าไม่สามารถเปลี่ยนบางสิ่งได้

Cause when you lie here’s right
เพราะเมื่อคุณอยู่ตรงนี้

When you up there’s down whole spinning around
ไม่นานคุณจะเห็นว่าทุกอย่างมันวุ่นวายไปหมด 

Some day I know I’ll be in control
สักวันหนึ่งฉันคิดว่าฉันจะควบคุมมันได้

This ain’t no poker game and I will not fold
แต่นี้ไม่ใช่เกมโป๊กเกอร์และฉันจะไม่ยอมมอบไพ่หรอก

Now that I realize the truth
ตอนนี้ฉันได้ตระหนักถึงความจริงแล้วว่า

I will …believe, achieve, succeed
ฉันจะ… เชื่อ เรียนรู้ ประสบความสำเร็จ

And climb till we reach the top
และปีนไปให้ถึงจุดสูงสุด

Every battle won
ทุกครั้งที่ฉันชนะ

I get just a little bit stronger
ฉันรู้สึกเข็มแข็งขึ้นทีละนิด

Every battle lost
ทุกครั้งที่แพ้

I’m growing wiser
ฉันก็จะเติบโตและเฉลียวขึ้น

So much to see so many ways to live
มันยังมีอะไรอีกมากให้ไปเห็น ยังมีอีกหลายวิธีที่จะใช้ชีวิต

I hope I know
What I hold
ฉันหวังว่าฉันจะเข้าใจ ว่าอะไรที่ฉันจะเจอ

Believe, Achieve, Succeed
เชื่อ, เรียนรู้, ประสบความสำเร็จ

And climb till we reach the top
และปีนไปให้ถึงจุดสูงสุด

Cause you know you’ve got to find a way
เพราะยังไงคุณก็รู้อยู่แล้วว่าคุณต้องหาทาง

And you know you’ve got to chase… the dream
ที่จะไล่ล่าความฝัน

And I know that it’s hard to reach
ถึงแม้ฉันจะรู้ว่ามันยากที่จะไขว่คว้า

When defeat seems to be the only thing that makes you weak
เมื่อความพ่ายแพ้เป็นเพียงสิ่งเดียวที่จะทำให้คุณอ่อนแอ

Believe, Achieve, Succeed
เชื่อ, เรียนรู้, ประสบความสำเร็จ

And climb till we reach the top
และปีนไปให้ถึงจุดสูงสุด

Cause you know you’ve got to find a way
เพราะยังไงคุณก็รู้อยู่แล้วว่าคุณต้องหาทาง

And you know you’ve got to chase… the dream
ที่จะไล่ล่าความฝัน

Facebook Comments

Next: