RIP Dolores of The Cranberries แด่แรงบันดาลใจคนสำคัญของวัยรุ่นยุคเรา

Published January 16, 2018

Writer: Montipa Virojpan

ในเวลาที่ใครหลายคนกำลังจะเข้านอน เสียงแจ้งเตือนเมสเสจดังขึ้นช่วงกลางดึกของเมื่อคืน เป็นเพื่อนของเราที่ส่งเมสเสจตอบกลับมาหลังจากที่เราอวยพรวันเกิดไปได้ไม่นานนัก ซึ่งนอกเหนือจากคำขอบคุณแล้ว ยังมีข่าวการเสียชีวิตของ Dolores O’Riordan แห่งวง The Cranberries แนบต่อท้ายมาด้วย… แทบไม่รู้ว่าจะสนองตอบความรู้สึกที่เกิดขึ้น ณ ขณะนั้นอย่างไร กับการจากไปของศิลปินคนสำคัญในยุคที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเราโตมาพร้อมกับเพลงของพวกเขา

Fungjaizine รู้สึกเสียใจกับการเสียชีวิตของนักร้องนำวง The Cranberries ในวัย 46 ปี เจ้าของบทเพลงมากมายที่หลายคนใช้เป็นเพลงสำหรับงานประกวด ร้องคาราโอเกะ หรือนักดนตรีหลาย ๆ คนก็หัดเล่นดนตรีครั้งแรกในชีวิตด้วยเพลงของวงนี้ (แม้แต่ร้านกาแฟที่เดินไปซื้อเมื่อบ่ายยังเปิดเพลงของ The Cranberries ทั้งเพลย์ลิสต์) เราจึงรวบรวมเรื่องราวและความรู้สึกของ fans รวมถึง non fans ที่ทุกคนต่างมีความเชื่อมโยงกับวงในแบบที่ตั้งใจและไม่ตั้งใจมาให้อ่าน พร้อมกับฟังเพลงเพื่อรำลึกถึงผลงานและความสามารถของเธอ

Analyse

ฟังเพลงนี้ครั้งแรกตอนเด็ก ๆ คำว่า Analyse ฟังแล้วเป็นศัพย์ยาก เลยปรินต์เนื้อเพลงออกมาเปิดดิกทีละคำ พอเข้าใจแล้วกลายเป็นเพลงประทับใจตลอดกาลของเรากับ The Cranberries ไปเลย ชอบท่อนที่ร้องว่า ‘Don’t analyse, Don’t analyse. Don’t go that way. Don’t lead that way. That would paralyse your evolution.’ แปลแบบเข้าใจเอาเองประมาณว่า อย่ามัวแต่คิดวิเคราะห์ไปซะทุกอย่าง เพราะมันจะทำให้เราไม่ได้ก้าวไปไหนสักที

—Jibu Ki โปรดิวเซอร์ Channel [V] Asia

Linger

จริง ๆ เราโคตรเกลียด Zombie เลย แต่พอได้ยินเพลงอื่น ๆ ของ The Cranberries ก็รู้สึกว่าไม่ธรรมดา เราว่าโดโลเรสเป็นอีกหนึ่งศิลปินหญิงที่มีเสียงโคตรพิเศษ มีความหวานที่เจือความพังของจิตใจอยู่ และมีความออริจินัลสูงมาก (ช่วงนึงพวกศิลปินหญิงบ้านเราทั้งอาชีพและประกวดก็ชอบร้องเลียนแบบนางกันเป็นแถบ) ชอบเพลง Linger ที่สุด มัน loser ดี เป็นเพลงที่หยิบมาฟังตลอดเป็นช่วง ๆ และชอบร้องเพลงเป็นพิเศษตอนไปคาราโอเกะ (หัวเราะ)

—Panlert กราฟฟิกดีไซเนอร์ แอดมินเพจ อินดี้สมัยใหม่ (Indie 10s)

Hollywood

ปกติคนจะรู้จักแต่เพลง Zombie โดยที่จำชื่อวงยังไม่ได้ด้วยซ้ำ เราก็เป็นเหมือนกัน แต่พอได้เจอเพลงนี้เพราะมีวงรุ่นพี่สมัยมัธยมเอามาประกวด ก็รู้ทันทีว่าเป็นวงเดียวกับที่ร้องเพลง Zombie แน่นอน 100% เพราะเพลงนี้จะให้บรรยากาศอารมณ์เหมือน Zombie เด๊ะ ๆ แต่จะได้ฟีลที่สะใจกว่า ขยี้หนักกว่า ส่วนตัวรู้สึกว่าเมโลดี้ของเพลง Hollywood มันเพราะกว่าด้วย

—เต้ มือเบส electric.neon.lamp

Dreams

เรารู้จักเพลง Dreams ครั้งแรกในหนังของหว่องการ์ไว มันติดหูเราตั้งแต่ intro และอิ่มอกอิ่มใจเมื่อได้ถอดความหมายของเนื้อเพลง มันค่อนข้างตรงกับความเชื่อของเราว่าชีวิตมันไม่มีทางเป็นไปอย่างที่เราตั้งใจไว้หรอก ขอเพียงแค่มีใครซักคนให้เรายึดมั่นและเชื่อถือก็พอ เพลงนี้ก็คือหนึ่งในหลาย ๆ สิ่งที่เราเชื่อ มันปลอบประโลมเราได้ และทำให้เรายังเดินต่อไปไหว

—แม็ค นักเขียน Fungjaizine

ในยุค 90s พี่จำได้ว่าได้ยินเพลง Dreams บ่อยเหมือนกัน เพลงนี้เป็นเพลงแรก ๆ ที่ทำให้ทั่วโลกรู้จักวงจากไอร์แลนด์วงนี้อีกเพลง ที่จำได้ชัดอีกคือ The Cranberries มีเนื้อหาเพลงต่างจากวงอัลเทอร์เนทิฟวงอื่นที่ขึ้นชาร์ตด้วยกันในตอนนั้น คือไปทางแนวเพื่อชีวิต พอกลับมาฟังอีกครั้งในวันนี้กับข่าวการจากไปของโดโลเราก็รู้สึกซึ้งและเศร้า แต่ก็สวยงามจริง ๆ เธอเขียนเพลงนี้มอบให้ตัวเธอและทุก ๆ คน ขอขอบคุณและขอให้เธอพักผ่อนอย่างสงบ

Oh my life is changing everyday, in every possible way. And oh my dreams, it’s never quite as it seems. Never quite as it seems

—ป๊อก Stylish Nonsense

Ode to My Family

เพลงฮิตเขาเลย ฟังแล้วทำให้นึกย้อนไปถึงตอนฟังในรถ road trip กับครอบครัว สมัยยังเด็ก ๆ ที่พ่อกับแม่เปิดแล้วติดหู ร้องตามได้จนถึงทุกวันนี้

—อัย Account Executive ฟังใจ

Loud & Clear

คุณเคยโดนเทแล้วโกรธคนที่เพิ่งกลายเป็นแฟนเก่าของคุณจนฟิวส์ขาดไหม? เมื่อคุณพยายามทุกอย่างแล้วที่จะทำตัวให้ดีพอในสายตาของเขาแต่แม่งก็ยังโดนเทอยู่ดี… ปฏิกริยาของคุณในตอนนั้นเป็นยังไง? คุณพูดอะไรกับเขาเมื่อรู้ว่ามันจบลงแล้ว?

ผมชอบเพลงนี้ตรงที่มันเต็มไปด้วยการระเบิดความเกรี้ยวกราดออกมาอย่างไม่เหลือฟอร์ม ทั้งเชิดใส่ ทั้งสาปแช่งอีกฝ่ายให้พบแต่ความซวย ซึ่ง… ถ้าเราไม่ได้เป็นตัวละครนึงในเนื้อเรื่องนี้ มันก็ตลกจนชวนอมยิ้มนะ ความรักมันก็ผลักให้เราเป็นอะไรบ้า ๆ อย่างนี้แหละ ? ในขณะเดียวกันจังหวะมันก็โจ๊ะชวนโดดมากเลย ฟังทีไรก็หลับตาเห็นภาพโดโลเรสเต้นในคอนเสิร์ตชัดแจ๋วเลย

—วีร์ วีรพร กราฟฟิกดีไซเนอร์ Conscious studio

Free to Decide

ตอนรู้ข่าวว่า Dolores O’Riordan เสียชีวิตก็ช็อกมาก เพราะได้ยินว่าเธอเพิ่งอัดเพลงใหม่ของ The Cranberries ไปเมื่อไม่นานมานี้เอง สำหรับเราวงนี้อาจจะไม่ใช่วงโปรดในดวงใจ แต่ก็เป็นวงที่เราโตมาแล้วต้องได้ยินเพลงของพวกเขาบ่อย ๆ แน่ล่ะ ไม่พ้น Zombie หรือ Ode to My Family พอโตมาหน่อยก็เป็นเพลง Dreams ที่ได้ยินมาจากหนังเรื่อง Chungking Express เราประทับใจเสียงร้องของโดโลเรสที่มีเอกลักษณ์ เป็นเสียงสวยที่ดิบกร้าวแข็งแกร่ง และยังเป็นอย่างนั้นในทุกเพลงแม้จะร้องเพลงที่เมโลดี้หวานหยดย้อยแค่ไหนก็ตาม (พยายามร้องเค้น ๆ ให้เหมือนอยู่ทุกครั้งไป แต่ไม่สำเร็จ) แถมลุคของเธอก็เรียกว่าเป็น fashion icon ของยุคนั้นอีกคนได้เลย แล้วก็นั่นแหละ ไม่มีอะไรที่แน่นอนหรือจีรังยั่งยืนเสมอไป เราเพิ่งมาตั้งใจฟังเนื้อร้องของ Ode to My Family ถึงได้รู้ว่าในเพลงฟังสบายแสนไพเราะเพลงนี้ที่แท้มันอัดแน่นไปด้วยความเศร้า เดียวดาย และไม่ได้ดั่งใจของหลายสิ่งในชีวิต หรือแม้แต่เพลง Free to Decide ที่เลือกมานี้แม้จะเป็นเพลงที่บอกให้เราเลือกทางเดินชีวิตของเราได้เอง และให้กำลังใจในการมีชีวิตอยู่มากแค่ไหนก็ตาม แต่เราไม่สามารถล่วงรู้ได้เลยว่าวันนึง จิตใจที่เข้มแข็งจะแหลกสลายลงไปได้เมื่อไหร่