ศักราชใหม่ทั้งที วงการดนตรีเราก็ต้องมีอะไรใหม่ ๆ บ้าง และก็น่าตื่นเต้นมาก ๆ เมื่อ เปาวลี นักร้องสาวสุพรรณผู้โด่งดังจากบทบาท พุ่มพวง ดวงจันทร์ ยังคงเดินหน้าต่อในสายดนตรีลูกทุ่งจนประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง แต่ความน่าสนใจคือซิงเกิ้ลต้อนรับปี 2020 ของเธอที่ชื่อ วรรณคดีสีชมพู ไม่ได้แค่ชวน MAIYARAP มาแร็ปเพื่อให้เข้ากับเทรนด์ของยุคสมัย hiphop fever เพียงอย่างเดียว แต่รายละเอียดทางการเรียบเรียงดนตรีเพลงนี้คือโหดมาก จัดว่าเข้าขั้น hybrid แบบที่เราไม่จั๊กจี๋หูเลยแม้แต่น้อย วรรณคดีสีชมพู คือเพลงน่ารัก ๆ ที่ถ่ายทอดความอินเลิฟได้อย่างเข้มข้น นำไปเปรียบเทียบกับบทเกี้ยวพาราสีในวรรณคดีไทย ที่เวลาพระ-นางจีบกันทีคนอ่านก็เขินม้วน โดยในพาร์ตของ MAIYARAP ก็เลือกเอาการเปรียบเปรย (metaphor) ความรักของคู่ในเพลงเข้ากับคู่พระนางในวรรณคดีที่ดูจะเป็นคู่แท้ไปแทบซะทุกเรื่อง ส่วนหนึ่งที่เราว่าไม่ขัดเลยกับการเลือกแร็ปเปอร์คนนี้มาร่วมงาน เพราะแชมป์มีพื้นฐานของการร้องเอื้อน ดีกรีทายาทศิลปินลิเก เลยมีทักษะในการทอดเสียง การควบกล้ำที่ชัด กับชื่อ AKA ของเขาเองก็เป็นตัวละครในรามเกียรติ์ก็ยิ่งเข้ากับไรห์มที่เขียนมาเข้าไปใหญ่ ส่วนท่อนร้องก็มีความพ่อแง่แม่งอนเบา ๆ แอบขู่แอบหวงตามประสา ซึ่งวิธีที่ใช้ก็เป็นเหมือนเพลงลูกทุ่งสมัยก่อนที่เราฟังแล้วก็จะรู้สึกใสซื่อ รักจริง ซึ่งผู้ประพันธ์เพลงได้เลือกใช้คำได้สละสลวยแบบคำในวรรณคดีแหละ แต่หลายคนอาจจะรู้สึกมีอารมณ์ร่วมได้ด้วยการแทรกสแลงสื่อออนไลน์ หรือพฤติกรรมที่จะพบในความสัมพันธ์ของโลกสมัยใหม่ ไม่ใช่แค่เนื้อเพลง เพราะรายละเอียดทางดนตรีเรียกว่าไม่ธรรมดา … Continued