เถียน มี่มี นิเฉียน เด เถียน มี่มี~ ‘รอยยิ้มนี่ฉันเคยเห็นที่ไหนนะ … อ๋อ ในฝันของฉันนั่นเอง …’ ดนตรีสดใสกับเสียงร้องที่หวานจับใจร่ำรวยเสน่ห์น่าหลงใหล แต่เมื่อรวมกับเนื้อเพลงที่เหงากินใจ ยอมรับในโชคชะตาที่ไม่อาจได้เจอกันอีก ไม่แปลกเลยที่เพลงนี้จะชนะใจคนทั้งโลกได้ เด็กรุ่นนี้ยังได้ยินเพลง 甜蜜蜜 เถียน มี่มี ที่มีชื่อไทยว่า หวานปานน้ำผึ้ง กันอยู่รึเปล่าไม่แน่ใจ แต่ผมที่โตมากับครอบครัวคนจีนอพยพ ก็มักจะได้ยินเพลงนี้เปิดวันละครั้งเป็นอย่างน้อย แม้จะผ่านมา 25 ปีแล้ว แต่การจากไปของ เติ้ง ลี่จวิน หรือที่ทุกคนรู้จักในชื่อ Teresa Teng ยังคงสร้างความสะเทือนใจให้กับแฟนเพลงทั้งรุ่นใหม่และรุ่นเก่าทุกครั้ง เมื่อโลกหมุนมาถึงวันที่ 8 พฤษภาคมของทุกปี ซึ่งเป็นวันครบรอบวันเสียชีวิตของเธอ สาเหตุจากโรคหอบหืดเฉียบพลันส่งผลให้หัวใจล้มเหลว ระหว่างวันหยุดในเชียงใหม่ตอนปี 1995 ย้อนไปก่อนปี 1953 ที่เธอเกิด พ่อของเธอเป็นนายทหารฝ่ายก๊กมิงตั๋งที่แพ้สงครามจึงต้องหอบครอบครัวหนีมาอยู่ไต้หวัน เติ้งเลยได้เกิดที่นี่ ก่อนจะก้าวเข้ามาอยู่ในวงการบันเทิงตั้งแต่อายุ 11 จากการประกวดร้องเพลงในรายการทีวี และกวาดรางวัลประกวดไปอีกมากมายหลายรายการ ซึ่งในยุคนั้นที่ยอดขายเทปกับแผ่นเสียงกำลังเติบโตอย่างมาก พ่อของเธอจึงอนุญาตให้เธอเลิกเรียนมาเป็นนักร้องเต็มตัว พร้อมเซ็นสัญญาออกแผ่นเสียงแผ่นแรกในชีวิต และใช้เวลาเพียงสิบปีในการก้าวขึ้นมาเป็นราชินีเพลงจีนที่มีแฟนคลับไปทั่วเอเชีย ทั้งฮ่องกง … Continued