Bangkok Summer เวอร์ชันอังกฤษ เพลงเปิดตัว Stamp ในค่ายใหม่ที่ญี่ปุ่น

Published

  • Writer: Montipa Virojpan

ไม่นานมานี้เราเพิ่งได้ข่าวว่า แสตมป์ อภิวัชร์ ได้เป็นหนึ่งในไลน์อัพเทศกาลดนตรีระดับโลก Summer Sonic ที่โตเกียว และล่าสุดก็ได้ร่วมงานกับค่ายเพลง Toy’s Factory ของประเทศญี่ปุ่น ตอนนี้เขาก็หยิบซิงเกิ้ลภาษาไทยที่เพิ่งปล่อยไปในชื่อ Bangkok Summer มาเปลี่ยนเนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษ ใช้เป็นเพลงเดบิวต์การเป็นศิลปินที่ญี่ปุ่นของเขา ความน่ารักของเนื้อหาในเพลงก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงหรือแตกต่างจากต้นฉบับภาษาไทยนัก รวมถึงการร้องเป็นภาษาอังกฤษของเขาก็ไม่ได้ขัดหูแม้แต่น้อย แถมยังดูกลมกลืนกันไปเสียหมด โดยเฉพาะกับมิวสิกวิดิโอก็ได้ฟีลเพลงญี่ปุ่นมาก ๆ โดยฝีมือกำกับก็ไม่ใช่ใครที่ไหน M Yoss ผู้กำกับและศิลปินคู่บุญแห่งค่าย 12Sum Records ของแสตมป์นั่นเอง อีกความพิเศษคือเพลงนี้ได้ Christopher Chu วง POP ETC มาเป็นโปรดิวเซอร์และร่วมทำดนตรีเขียนเนื้อร้องกับเขาด้วย

‘Bangkok Summer’ เพลงหน้าร้อนความหมายน่ารักจาก Stamp

Published

  • Writer: Pongtorn Klamdit

เพราะเราเคยชินกับความร้อนของประเทศไทยนี้จนร้องขอชีวิตกันมาแล้ว ทำให้ไม่คิดว่าจะมีใครหยิบประเด็นความร้อนนี้มาทำเพลงซักเท่าไหร่แต่หน้าร้อนจะเปลี่ยนไปเมื่อ Stamp ชวนอยู่ในห้องเฉย ๆ หนีความร้อนกับเพลงใหม่ที่มีชื่อว่า Bangkok Summer Stamp ยังโดดเด่นกับการใช้คำในเนื้อเพลงเสมอ Bangkok Summer ก็เช่นกัน การเล่าเรื่องที่เรียบง่ายแต่ได้ใจความ ก็ถ้าอากาศข้างนอกมันร้อนก็ล็อกประตูอยู่ในห้องร้องเพลงไปด้วยกันดีกว่า ท่อนฮุกของเพลงที่เป็นภาษาอังกฤษอย่าง ‘All I wanna do is to make it with you’ ยังเรียบเรียงออกมาได้สวยงาม ด้านดนตรีก็ยังฟังง่ายตามสไตล์ Stamp ด้วยเสียงอิเล็กทรอนิกชวนติดหูตั้งแต่เริ่ม เสียงร้องอันอบอุ่นก่อนแทรกด้วยไลน์กีตาร์สุดเท่ให้หน้าร้อนนี้ไม่น่าเบื่ออีกต่อไป ใครไม่อยากออกไปเผชิญกับอากาศที่ร้อนจนต้องอ้อนวอนก็ปิดประตูใส่กลอนเปิดเพลงนี้แล้วคลายร้อนไปกับ Stamp ในเพลง Bangkok Summer ฟังเพลง Bangkok Summer จาก Stamp และดูมิวสิกวิดิโอน่ารักจาก แม้ว—ปภาวี จิณสิทธิ์ ผู้กำกับมาแรงได้แล้วที่นี่