แฟนคลับหนังสือของ Haruki Murakami น่าจะคุ้นเคยกับเสียงดนตรีแจ๊สและบรรยากาศในบาร์แจ๊สเป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นตัวละครอย่าง เจ เจ้าของบาร์แจ๊สที่ผมกับมุสิกชอบไปเยือน หรืออย่างหญิงสาวเก้านิ้ว พนักงานร้านขายแผ่นเสียงผู้ฟังเพลงแจ๊สแบบทะลุปรุโร่ง จากเรื่อง ‘สดับลมขับขาน’ (Hear the Wind Sing) ทากาฮาชิ นักทรอมโบนผู้หลงใหลในเพลง Five Spot After Dark และมาริ หญิงสาวผู้หนีออกจากบ้านซึ่งก็เป็นนักฟังเพลงแจ๊สตัวเอง ใน ‘ราตรีมหัศจรรย์’ (After Dark) หรือจะเป็น ฮาจิเมะ เจ้าของบาร์แจ๊ส และรักแรกอย่าง ชิมาโมโตะ จาก ‘การปรากฎตัวของหญิงสาวในคืนฝนตก’ (South of the Border, West of the Sun) ซึ่งทั้งหมดที่กล่าวมานี้ก็ยังเป็นแค่หนึ่งในเรื่องราวที่ทำให้เราได้เห็นความผูกพันที่มูราคามิมีต่อแนวดนตรีนี้ วันนี้เลยขอนำชม ‘Peter Cat’ บาร์แจ๊สที่เป็นห้องทำงานของมูราคามิตลอดสามปีแรกที่เขาเริ่มเป็นนักเขียนกัน มูราคามิเขียนเล่าเรื่องราวช่วงเริ่มต้นของชีวิตนักเขียนไว้ในบทนำตอนที่ตีพิมพ์นิยายรวมเล่ม ‘Wind/Pinball’ ว่า เขาเกลียดการทำงานออฟฟิศมาก ๆ จึงได้ใช้เงินเก็บมาเปิดบาร์แจ๊สแห่งนี้ร่วมกับภรรยาในปี 1974 ใกล้ ๆ … Continued