‘Taiwan x Thailand’ showcase คอนเสิร์ตเพื่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทางความมัน

  • Writer: Peerapong Kaewthae
  • Photographer: Taiwan Colors Music (TCM)

26 พฤศจิกายน 2561 เราอยู่ในยุคที่ศิลปินเดินทางไปกับเสียงเพลงของตัวเองได้ทั่วโลก ถ้าพวกเขารู้ว่าแฟนเพลงของตัวเองอยู่ที่ไหนเขาก็พร้อมจะตามไป สังเกตได้จากจำนวนคอนเสิร์ตที่ศิลปินต่างชาติเข้ามาเล่นในบ้านเราได้แบบอาทิตย์ชนอาทิตย์โดยไม่เกรงใจเงินในกระเป๋าเราบ้างเลย ฮือ ในทางกลับกัน ศิลปินไทยหลายคนก็สามารถไปเติบโตอยู่ในซีนดนตรีต่างประเทศได้อย่างแข็งแรง บางวงยังทำเพลงเป็นภาษาไทยอยู่เลยด้วยซ้ำ หนึ่งในประเทศที่ศิลปินของพวกเราได้ไปมาหาสู่กันบ่อย ๆ ก็คือ ไต้หวัน ที่มีซีนดนตรีเข้มแข็งมากแถมยังเสพเพลงกันหลากหลายสุด ๆ ศิลปินไทยหลายวงก็ได้ผลตอบรับอย่างอบอุ่น เช่น Yellow Fang ที่สะสมชื่อเสียงมานานก็กำลังจะมีคอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรกในบ้านของเขา หรือ Lomosonic ที่ได้ไปร่วมงานประกาศรางวัลระดับประเทศกันเลยทีเดียว เรียกว่ามิตรภาพของทั้งสองประเทศนั่นแน่นแฟ้นกันมากผ่านเสียงดนตรี ศิลปินไต้หวันหลายวงก็มีฝีมือไม่น้อยหน้าคนไทย พร้อมแนวเพลงที่แปลกใหม่จากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันรวมถึงความสร้างสรรค์ที่บ่มเพาะมาอย่างโชกโชน วันนี้พวกเขาก็พร้อมแล้วที่จะมาเติบโตในบ้านเราเหมือนกัน ฟังใจ ก็เป็นหนึ่งในกำลังสำคัญที่อยากแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทางดนตรีกับเพื่อนบ้านที่น่ารักเหล่านี้จึงจัดงานร่วมกับกลุ่มธุรกิจหรือเหล่าคนที่คร่ำหวอดอยู่ในอุตสาหกรรมดนตรีไต้หวัน ให้ได้แลกเปลี่ยนผู้คุยกับบุคลากรในอุตสาหกรรมไทย พร้อม Showcase Concert ของศิลปินไต้หวัน 3 วง และวงไทยอีกหนึ่งวงที่เรารู้จักกันดีอย่าง Retrospect ที่ออกแบบโชว์กันสุดความสามารถให้ทุกคนตะลึง นอกจากทุกคนจะได้ซึบซับแนวดนตรีที่หาฟังยากแล้ว ยังเป็นโอกาสให้ผู้จัดคอนเสิร์ตในไทยได้รู้จักวงจากต่างประเทศเหล่านี้ด้วย มันคืองานที่สร้างขึ้นเพื่อต่อยอดความเป็นไปได้อีกมากมายให้กับซีนดนตรีของสองชาติ วันนี้เราอยู่กันใน venus ที่แปลกตามากกับ SNOP BAR พระราม 9 ที่เหมาะกับการจัดคอนเสิร์ตอินดี้มากทั้งขนาดและเครื่องเสียง แถมห้องน้ำยังมีเยอะจนรองรับคนได้ทั้งงาน ถ้ามีงานไหนจัดที่นี่อีกก็น่าสนใจมากเลย ประเดิมด้วยวงแรกด้วยศิลปินจากไต้หวันเลยคือ The White Eyes ด้วยลุคที่จัดจ้านของนักร้องนำสาว … Continued

ไปต่อไม่รอแล้วนะ! มี เรคคอร์ด ส่ง Middle lane ประเดิม Dali Art Festival ไต้หวัน

หลังจากปล่อยซิงเกิลตัดริบบิ้นกับค่าย ‘มี เรคคอร์ด’ ในเพลง เรื่องไม่คาดคิด feat. Blacksheep วงร็อกหน้าใหม่แต่ฝีมือไม่ธรรดาอย่าง Middle Lane ก็ได้รับฟีดแบคกลับมาอย่างท่วมท้น และล่าสุดยังพกเพอร์ฟอร์แมนซ์สุดเท่ไปอวดสายตาแฟนเพลงที่ไต้หวัน ใน Dali Art Festival Taichung, Taiwan ร่วมกับศิลปินดังจากหลากหลายประเทศ ทั้ง ไทย ญี่ปุ่น เกาหลี ฮ่องกง รวมถึงเจ้าบ้านอย่างไต้หวันและยังได้ขึ้นโชว์เวทีเดียวกับ ดีเจโซดา ดีเจสาวสวยแห่งแดนกิมจิอีกด้วย เมื่อวันที่ 22 กย. ที่ผ่านมา งานนี้เรียกได้ว่าได้รวบตึงทั้งประสบการณ์และชาร์จพลังกันอย่างเต็มที่เลยทีเดียว

โกอินเตอร์ครั้งแรก! วง Seal Pillow ตะลุยแดนไต้หวัน

ในยุคที่กระแสดนตรีไทยไปแสดงดนตรีเมืองนอกที่ยังมีกันอย่างไม่หยุดหย่อน วงการเพลงอินดี้ก็เตรียมส่งอีก 1 วง อย่าง Seal Pillow จากสังกัดค่าย ‘Parinam Music’ (ปริณามมิวสิค) วง indy pop ที่เคยฝากผลงานอย่างเพลง รองเท้าผ้าใบ, โพลารอยด์ และ หนัก จากอัลบั้มแรก Camel Traveling และอีก 3 ซิงเกิ้ลจากอัลบั้มใหม่ที่เพิ่งปล่อยมาไม่นานอย่าง Sensei, Fanclub และ Young ให้แฟนเพลงไทยได้รู้จักกันมาแล้ว ซึ่งพวกเขาเตรียมไปสร้างความสนุกให้กับแฟนเพลงที่ประเทศไต้หวัน โดยได้รับโอกาสพิเศษ ไปร่วมเล่นดนตรีกันในเทศกาล ‘Taiwan Lantern Festival 2018’ ที่เมืองเจียอี้ (Chiayi) ประเทศไต้หวัน ในวันที่ 6-7 มีนาคม และ วันที่ 8 มีนาคม ที่ไลฟ์เฮ้าส์ Revolver ในตัวเมืองไทเป (Taipei) โดยจะได้เล่นร่วมกับวง Freckles วง indy pop … Continued

มารู้จักกับ Sunset Rollercoaster เจ้าของเพลงสุดกรูฟ My Jinji ก่อนมาเจอกัน 24 กุมภานี้

  • Writer: Montipa Virojpan and Anchittha Ochukij
  • Photographer: Chia-Ho Liao

เราก็ได้บุกหลังเวที The Wall Live House ที่ไทเป เพื่อไปพบปะพูดคุยกับ โกว๋ ฟรอนต์แมนแห่ง Sunset Rollercoaster วงดนตรีจากไต้หวันเจ้าของเพลง My Jinji ที่เป็นที่พูดถึงมากที่สุดในขณะนี้ เกี่ยวกับวงการดนตรีไต้หวัน และเรื่องราวความประทับใจเกี่ยวกับเมืองไทยที่เขาเคยสัมผัส ที่นี่ ที่แรก แนะนำตัวหน่อย สวัสดีครับ ผมโกว๋ มือกีตาร์และร้องนำวง Sunset Rollercoaster ครับ พวกเราเป็นวงที่มีสมาชิกหกคน แต่เล่นเครื่องดนตรีมากกว่าหกชิ้น (หัวเราะ) หลัก ๆ มีกีตาร์ อิเล็กทรอนิกแพด เบส แซ็กโซโฟน กลอง ผมไม่รู้ว่าแนวเพลงที่เราเล่นเรียกว่าอะไร แต่ให้จำกัดความก็คงเป็น Pacific rock มั้งครับ (หัวเราะ) อินดี้ป๊อปแหละ พวกเราเป็นคนง่าย ๆ สบาย ๆ เลยเขียน chill music ขึ้นมา แล้วเราก็ร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษครับ ทำไม เหมือนหลาย ๆ ครั้งเราพยายามจะเล่นตลกแบบในหนังของ … Continued

บุกหลังเวทีไปคุยกับ Mild High Club วงสุดย้วยที่ใคร ๆ ก็อยากดู

  • Writer: Montipa Virojpan

Fungjaizine มีโอกาสจับพลัดจับผลูเข้าหลังเวทีไปคุยกับ Alex Bretting ฟรอนต์แมนแห่งคณะ Mild High Club ที่โชว์ของเขา ณ The Wall Live House ไทเป จะสนุกขนาดไหนเข้ามาอ่านได้เลย อะไรทำให้คุณอินกับเพลงบาโร้กขนาดนี้ ไม่รู้เหมือนกันครับ ความชอบล้วน ๆ เลย มันมีเพลงของ The Beatles ชื่อ In My Life มันมีท่อนโซโล่ดนตรีบาโร้กที่ประทับใจผมมาก แล้วก็มีศิลปินชื่อ Steely Dan, Prefab Sprout หลัก ๆ คือผมสนใจแจ๊สน่ะครับ คิดว่าเพลงของคุณต่างจากเพลงป๊อปอื่น ๆ ยังไง ผมว่ามันไม่น่าจะต่างนะ มันมาจากไอเดียคล้าย ๆ กันแทบจะทั้งหมด แต่เป็นการรีไซเคิล คล้าย ๆ กับแนวคิด post modern ที่ว่าไม่มีอะไรที่เป็นออริจินัลน่ะครับ มันเหมือนเป็นงานคอลลาจ ตัดแปะสารพัดสิ่งที่ผมชอบฟัง หรือที่ผมรู้สึกว่าเข้าถึงได้มากที่สุด ณ … Continued

ตามไปดู Mild High Club กับวงใหม่ในดวงใจ Sunset Rollercoaster ถึงไต้หวัน

  • Story and photos by Montipa Virojpan

25 พฤศจิกายน 2560 กลับจากฮ่องกงได้วีคเดียวก็มีแพลนต้องบินไปไต้หวันกันต่อ เพราะวง hypnagogic pop จากลอสแองเจลิส Mild High Club เขาจะมาเล่นให้เราดูที่ The Wall Live House ชื่อดังของไทเปเขาล่ะ (ทำไมไม่มาไทยน้อ) ยิ่งไปกว่านั้นคือวง local ที่ร่วมโชว์ไม่ใช่ใครที่ไหน แต่เป็น Sunset Rollercoaster นั่นเอง เห็นสองวงอยู่เวทีเดียวกันขนาดนี้แล้วใครจะไปอดใจไหว จนวันที่คอนเสิร์ตมาถึง ถือว่าเป็นการเปิดประสบการณ์ตะลุยไลฟ์เฮาส์ไต้หวันครั้งแรกของเรา เรามาถึงที่จัดงานประมาณสองทุ่มก็เห็นบรรดาวัยรุ่นไทเปแต่งตัวแรงและดูเพลินมาก มายืนออกันเต็มข้างหน้า The Wall แม้วันนั้นจะฝนตกตลอดทั้งวันเขาก็ไม่หวั่น สถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่แถวสถานี MRT Gong Guan เป็นที่คลาคล่ำไปด้วยร้านรวงรวมถึงคาเฟ่ฮิป ๆ และตลาดของกินช่วงกลางคืนอันอุดมสมบูรณ์ เพราะมี National University of Taiwan ตั้งอยู่ไม่ใกล้ไม่ไกล บรรยากาศของบริเวณนี้เลยจะคึกคักเป็นพิเศษในช่วงที่มืดแล้ว วัฒนธรรมการดูคอนเสิร์ตของที่นี่คือมาก่อนได้เข้าก่อน เลยไม่แปลกที่เราจะเห็นแถวผู้ชมรอคิวเข้าฮอลยาวออกมาจนถึงถนน พอเข้าไปด้านในไลฟ์เฮาส์ก็จะเป็นบันไดให้เดินลงไปยังชั้นใต้ดิน เมื่อถึงด้านหน้าจัดแจงสแกน QR code ผ่านแอปพลิเคชัน KK … Continued

LucFest เทศกาลดนตรีไต้หวันเพื่ออนาคตของวงการเพลงโลก

จุดเริ่มต้นของ LucFest คือความเชื่อของเราที่ว่า สิ่งที่ดีกว่าการนั่งรอให้ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นคือการนำพาดนตรีกับผู้ฟังมาพบกัน ไต้หวันเป็นประเทศที่วงการอินดี้กำลังเจริญเติบโตอย่างเต็มที่ ตลอด 20 ปีมีแนวเพลงหลากหลายและโด่งดังไปทั่วเอเชีย แต่จินตนาการของเราพาไปไกลกว่านั้น เราเห็นอะไรไกลกว่าอาณาเขตของเกาะแห่งนี้ เราอยากเห็นผู้รักในเสียงดนตรีจากทั่วโลกมาสนุกกับดนตรีของพวกเรา ดังนั้นเราจึงรวบรวมผู้สนับสนุนจากทั้งสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เนเธอร์แลนด์ โปรตุเกส นิวซีแลนด์ ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย อินเดีย จีน เกาหลี ญี่ปุ่น และอิสราเอล นอกจากนี้เรายังได้รับเกียรติจาก Martin Elbourne ผู้ดูแลเวทีหลักของเทศกาลดนตรี Glastonbury ผู้ก่อตั้งเทศกาลดนตรี WOMAD และ The Great Escape มาพูดคุยและแบ่งปันมุมมองของเขา รวมถึงการวิพากษ์งานของเราเพื่อนำไปสู่การอภิปรายอย่างสร้างสรรค์ อุตสาหกรรมดนตรีในเอเชียเติบโตอย่างก้าวกระโดดในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ซีนดนตรีในประเทศก็พัฒนาไปสู่ตลาดภูมิภาคและตลาดโลก ซึ่งตลอดสามวันของ LucFest ได้เกิดการสนทนาในหมู่ผู้สนใจการพัฒนาอุตสาหกรรมดนตรีทั้งในและระหว่างประเทศ เพื่อจะได้ร่วมสร้างเส้นทางนั้นด้วยกัน ประเทศไทยเป็นประเทศหลักในปีนี้ ซึ่งนอกจากตัวแทนจาก Cat Radio, Fungjai, Big Mountain Music Festival, Mind the Gap, และ Seen Scene Space ก็ยังมีศิลปินไทยดาวรุ่งอย่าง … Continued

How to tour Taiwan for Thai bands – ทำไงวงไทยจะได้ไปทัวร์ไต้หวัน?

  • Writer: Piyapong Muenprasertdee

ไต้หวันคือประเทศหนึ่งในเอเชียตะวันออกที่มีซีนดนตรีอินดี้ที่น่าสนใจไม่แพ้ญี่ปุ่นหรือเกาหลีใต้ มีไลฟ์เฮาส์อยู่หลายแห่ง และมีแฟนเพลงที่ชอบชมดนตรีสดหลากหลายอยู่พอควร มีเมืองที่สามารถทัวร์การแสดงดนตรีได้อย่างน้อย 3 เมืองใหญ่ ๆ คือ ไทเป (Taipei) ไทจง (Taichung) และเกาสง (Kaohsiung) ทำให้เป็นประเทศเป้าหมายการทัวร์ที่ดีพอควรเลยทีเดียว แต่การหวังจะทำเงินสร้างรายได้จากการทัวร์ไต้หวันนั้นยังเป็นไปได้ยากมาก ๆ ถ้าไม่ได้ดังจริง ๆ เรียกว่าไม่มีทางเลยล่ะ แต่อย่าเพิ่งท้อใจเลยนะ เดี๋ยวเราจะอธิบายให้อ่านว่าถ้าอยากทัวร์ไต้หวันให้ประสบความสำเร็จ (แบบไม่เจ็บกระเป๋าตังค์นัก) ต้องทำอย่างไรบ้าง